ReadyPlanet.com
dot
dot
Hip Fm Only
dot
bulletเข้าระบบ SMS
dot
สมัครสมาชิก
dot
bullet Maneemusic
bulletสมัครสมาชิก Hip Fm
dot
ลงทะเบียนดีเจ
dot
bulletดีเจ / สถานีวิทยุ
dot
ติดต่อขอจิงเกิ้ลรายการ
dot
dot
Thai Radio
dot
bulletดาราญี่ปุ่นโดนข่มขืน
dot
สถานีอวกาศฮิพเอฟเอ็ม
dot
bulletสนทนาภาษาสนุก 1 ก.ค
bulletภาษาสนุก2 เปิดใจยุง
dot
สปอตโมษณา
dot
bulletความสำคัญสปอตโฆษณา
bulletถุงหิ้วตราจระเข้
bullet1. เจ้จู คาร์แคร์
bullet2. สปอตอู่ธนกิจมอเตอร์
bullet3. เอนกยนต์ยามาฮ่า
bullet4. พรพินิจ
bullet5. ร้านหยุยพานิช
bullet6. จ่าดำรถตู้
bullet7. ปั๊ม esso สุทธิสิน
bulletมุมสบายหมูกะทะ
bulletตะพานหินคลาสสิคปาร์ตี้
bulletหมูกะทะต้นไผ่
bulletสปอตภาพประกวดดนตรี ปี3
bulletจิงเกิ้ลฮิพเปา
dot
Teddykun เท็ดดี้คุง อัลบั้มแรก
dot
bulletขาอ่อน
dot
Teddykun เท็ดดี้คุง อัลบั้ม 2
dot
bulletรอฉันรอเธออยู่
dot
2หนุ่ม 2สไตล์ หัวใจลูกทุ่ง
dot
bulletประวัติย่อๆ อาร์มอัษฎา
bulletเมมไว้ในใจ
bulletประวัติย่อๆ ไมค์ อินเตอร์
bulletหนุ่ม อปพร.ขอใจ
bulletMv หนุ่มพิจิตรผิดหวัง
bulletขอบคุณแฟนเพลง
bulletให้ฉันบวชเสียก่อน
dot
เบียร์ หนุ่มเซอร์
dot
bulletหนุ่มเซอร์สาว ต.พ
dot
dreamcatcher
dot
dot
จิงเกิ้ลเพลงฮิพเอฟเอ็ม
dot
bulletคลื่นเพลง คลื่นหัวใจ
bulletเพลงตรงนี้ไม่มีเหงา
bulletรักหน้าไมค์
bulletจังหวะมันส์ของวันใหม่
bulletฮิพเอฟเอ็มร้อนๆจ้า
bulletเพลงรัก90
bulletเพลง 90 คลิ๊ก มานี
bulletยิ่งฟังยิ่งดูดี
bulletเพลงหมดอายุ
bullet90ฮิพ แก้ผ้า
dot
เพลงหายาก/แห่งประเทศไทย
dot
bulletเพลงชาติไทย
bulletสารคดีในหลวง-เดนมาร์ก
bullet๖๐ ปี ทำดีไม่ต้องลงทุน
bulletเพลงสรรเสริญพระบารมี
bulletจิ้งเกิ้ล มาร์ท 60ปี
bulletจิงเกิ้ลเพลงทีฆายุโกโหตุ
bulletเพลงแม่แห่งแผ่นดิน
bulletจิงเกิ้ลเพลงแผ่นดินของเรา.
bulletสปอตถวายพระพรแบบกลาง
bulletเพลงเด็กเอ๋ยเด็กดี
bulletเยาวชนชาติไทย
bulletเพลงรักเมืองไทย
bulletทูบีนัมเบอร์วัน
bulletรักกันไว้เถิด
bulletมาร์ทต้านยาเสพติด
bulletมาร์ทตำรวจ
dot
พระบรมราโชวาส ในหลวง
dot
bulletพระบรมฯ การแก้ปัญหา
bulletการพัฒนาประเทศ
bulletการสร้างงาน
bullet.งานทุกอาชีพ
bulletความพอเพียง
bulletงานทุกอาชีพ
bulletรักษ์ภาษาไทย
bulletวิธีทางบ้านเมือง
dot
สื่อสำหรับสถานีวิทยุดาวน์โหลดฟรี
dot
bulletยืดอกพกถุง ตอนอดีต
bulletสถานศึกษาห้ามดื่ม
bulletในวัดห้ามดื่ม ห้ามขาย
bulletจิงเกิ้ลเพลงยาเสพติดไม่ดี
bulletลดโลกร้อนมี 2 ตอน
bulletหยุดวงจรค้ามนุษย์
bulletหน้าที่ดูแลประเทศไทย
bulletเลิกเหล้าเลิกจน
bulletจนเครียดเลิกเหล้า
bulletข้อแนะนำการเลิกเหล้า
bulletทอดกฐินปลอดเหล้า
bullet3 อ.ต้านภัยโรคอ้วน
bulletงามอย่างไทย
dot
เล่าเรื่องตลก
dot
bulletตอน. ขาดไปบ้างคงจะดี
bulletฟรีเบริด์ส
dot
ห้องดูดาวน์
dot
bulletここにいるよ
bulletLoad Sakurasa
bullet青山テルマ/ 何度も
dot
มุมสนุกฮิพๆ
dot
bulletBMX FLATLAND
bulletเต้น ปาราปาร่า ญี่ปุ่น
bulletซึนามิมา หนีเร็ว
bulletห้องน้ำมหาสนุก
bulletโคตรฮาดูให้จบนะ
bulletมันโผล่ขึ้นมาหยอก
bulletเต้น poping แนวใหม่ ญี่ปุ่น
bulletเต้น poping 2
dot
แลกลิ้งค์
dot
bulletแลกลิ้งค์
bulletwww.taphanhin.co.cc
bulletwww.djorgan.com
bulletwww.maneesms.com
bulletwww.manager.co.th
dot
รอจัดหมวดหมู่
dot
bulletตำนานเด็กดี
bulletคดีปราสาทพระวิหาร
bulletติดต่อเรา
bulletPlatinum
bulletก็ใจมันคิดถึง
bulletสาวแบงค์ กสิกร ด่าตำรวจ
bulletเบื้องหลังฮิพโดมิโน่
dot
รวมจิงเกิ้ลฮาจ๊อดซาร่า
dot
bulletเครื่องดักฟังความในใจ
bulletเครื่องดักฟังความในใจ 2.
bulletตอน.อยู่อย่างไรให้เป็นสุข
bulletตอน.น้ำท่วม
bullet90 ฮิพ ทีวี direct
bulletมหกรรมดนตรีปีทำดีปี 1.
bulletคนจีนทำไมไม่จน
bulletตอน วิธีลดโลกร้อน
bulletน้องฮิพช่วยจีบสาว
bulletFriend forver / ศิลปิน MATTY
bulletลีลาสุดฮิพ
bulletเรื่องขำๆ นักมวยมาเทสเสียง
bulletปราบยุงลายตอนลิเก
bulletเพลงโดราเอม่อน
dot
แจกฟรีโปรแกรม
dot
bulletGom Player ดูหนังฟังเพลง
dot
โหลดจิงเกิ้ลออกใหม่
dot
bulletกินเจ น่ารู้
bulletปราบยุงลาย มี 6 ตัว
bulletไม่ได้ฉายในประเทศไทย
bullet สลายพันธมิตรหน้ารัฐสภา
bulletถุงหิ้วตราจระเข้
bulletดาวน์โหลดเพลงปีใหม่และคริสต์มาส
bulletง่วงไม่ขับ
dot
เท็ดดี้คุง เพลงใหม่
dot
bulletประธาน กริยา กรรม
dot
13 พระบรมราโชวาท
dot
bullet1-5 พระบรมราโชวาท
bullet6-9 พระบรมราโชวาท
bullet10-13 พระบรมฯเรื่องสามัคคี
bulletเพลง-จิงเกิ้ล วันแม่
bulletจิงเกิ้ลไข้หวัด2009
bulletปีที่ 4 Music Contest




ประธาน กริยา กรรม

เพลง*ประธานกริยากรรม* ซิงเกิ้ลใหม่จากเท็ดดี้คุงก่อนปีใหม่นี้ พร้อมเสริฟทั่วประเทศ วันนี้เก็บมาฝากให้ฟังกันก่อนใครที่นี่ รายละเอียดไว้เรามาคุยกันหลังวันที่20ธันวาคมนี้นะครับ ขอบคุณพี่ๆดีเจ ทุกคลื่นครับ ช่วงนี้เราเริ่มส่งข่าวไปให้แล้ว ฝากดูแลพวกเราด้วยนะครับ ลืมบอกไปอีกเรื่องครับ เตรียมเพลงปีใหม่มาให้ดาวน์โหลดแล้ว ระบบขัดข้องนิดหน่อย ขอเลื่อนป็น 18 ธันวาละกัน ขอโทษจริงๆ

คลิ๊กฟังแล้ว ร้องตามกันไปได้เลยนะ ขำๆ ดี เนื้อเพลงน่ารักดี
 
ประธาน กริยา กรรม คำร้องทำนองเรียบเรียง เท็ดดี้คุง
 
ท่อน สร้อย    นา นา นา น้า   น้าน้า นานานา นะ  
เรียนหนังสือมาตั้งแต่เล็ก ในตอนที่เรายังเด็กไม่ค่อยเข้าใจภาษาไทยเลย
ไม่ว่าครูจะเคี่ยวเข็ญยังไง อะไร อะไร ก็จำไม่ได้ซะทีเลย
โตมาจนป่านนี้ มาเจอะกับเธอคนดีที่คอยห่วยใยกัน
รูปประโยคในภาษาไทย ฉันเริ่มเข้าใจและจำมันทีละนิด
 
* ฉันรักเธอมาจากคำ 3 คำ ฉันจำขึ้นใจ มันมาจากเธอนี่ไง
ตัดคำว่าเธอทิ้ง ไวยากรณ์มันไม่ได้ ภาษาไทยมันจะดูไม่แข็งแรง
 
** คำว่าฉันรักเธอ มีฉันเป็นประธาน มีรักเป็นกริยา ส่วนเธอก็เป็นกรรม
ทำไมจำง่ายปานนั้น แค่จำว่าเธอมันมีกรรม ได้ฉันเป็นประธาน มารักเป็นกริยา
 
Rap ความรักดูพัลวัน เจ็บๆ คันๆ กันวันละที เก็บเอาฉันล่ะ ไปเป็นคนดี ใครๆก็มองว่าเธอมันมีกรรม
อยู่อย่างนี้ไปวันๆ ประธานอย่างฉันมันก็เริ่มใจสั่น อังคารยันจันทร์ มันยังพัลวัน มันจะดูไม่ดีนะโยม สาธุ..
สามีไปสีมา ภรรยามันจะพาไปยันล่ะ ประธานมันเลยกลายเป็นกรรม เพราะถูกจากการกระทำที่ก่อ
ความรักเป็นกริยา แสดงออกมาบนคำว่าไม่พอหรอ
ความรักที่ไม่รู้จักพอ ก็เป็นประธานที่มันยังมีกรรมนะโยม  สาธุ...
 
* ฉันรักเธอมาจากคำ 3 คำ ฉันจำขึ้นใจ มันมาจากเธอนี่ไง
ตัดคำว่าเธอทิ้ง ไวยากรณ์มันไม่ได้ ภาษาไทยมันจะดูไม่แข็งแรง
 
** คำว่าฉันรักเธอ มีฉันเป็นประธาน มีรักเป็นกริยา ส่วนเธอก็เป็นกรรม
ทำไมจำง่ายปานนั้น แค่จำว่าเธอมันมีกรรม ได้ฉันเป็นประธาน มารักเป็นกริยา
 
** คำว่าฉันรักเธอ มีฉันเป็นประธาน มีรักเป็นกริยา ส่วนเธอก็เป็นกรรม
ทำไมจำง่ายปานนั้น แค่จำว่าเธอมันมีกรรม ได้ฉันเป็นประธาน มารักเป็นกริยา
เจอะกะเธอก็เลยเข้าใจ ภาษาไทยจำง่ายกว่าที่คิด ภาษาไทยฉันจำไม่ผิด ไม่คิดว่ายากเลย 
 
 

まだどう評価していいのかまだわからないけど、間違いなくいい面もあった「若葉町ニューウェーブ」。月1回といわず、毎日誰かが歌ったり踊ったりして欲しい。◇Kojiさんの迫力には、初めて観た黄金町のバー「JOINT」のマスターも圧倒されていた。ただ、kojiさんが歌うと全部koji&…という音なってしまうが。。。ハタさんのカスタマイズギターによる極上メロウサウンドは、ライブと録音との境界線が曖昧になり、いま目の前でライブでやっているのを忘れてしまうほど。今日の目玉、バイクラパオの店長はぶっつけ本番でカラオケ6曲。タイ流ヒップホップ、予想以上にいい。もっと日本人とタイ人がごちゃごちゃになって盛り上がったら楽しいだろうな。◇第2回目は2月21日(土)17時。黄金咲ちひろさんの放送禁止落語がありますよ。

ที่ข้อความยึกยึ๋ยเหมือนมาม่านั้น มีคนญี่ปุ่นแจ้งมาว่าเห็นภาพเท็ดดี้คุงปรากฎอยู่ในงาน เราเลยตามไปดู ปรากฎว่าเป็นงานร้องเพลงที่โรงหนังแจ๊กแบ็ดที่นั้นเอง เราก๊อบเอาแต่ข้อความมาส่วนภาพเราไม่เอามาเพราะ ภาพเราเป็นภาพเคลื่อนไหวเจ๋งกว่าเยอะ เลยเอามาแปลให้ฟังย่อๆ เขาบอกว่าในงานร้องเพลงปาร์ตี้ครั้งนี้ จุดสนใจของงานนี้คือ การที่ได้รับเชิญเท็ดดี้คุง ผู้จัดการร้านอาหารไทยใบกะเพรา ฮิพฮ๊อฟจากเมืองไทยมาร่วมงานในครั้งนี้ ร้องกับดนตรีคาราโอเกะไป6เพลง มาถึงงานก็ขึ้นร้องเลยไม่ได้มีการเตรียมตัวหรือวอมก่อนขึ้นร้องแต่อย่างใด แขกในงานไม่รู้เลยว่า เพลงฮิพฮ๊อฟไทยเป็นเพราะไม่เคยฟัง พอได้ฟังก็คิดว่าน่าจะสนุกน้า......

แปลถูกรึป่าววะเนี่ย.... เอาน่าคอนเฟริม เพราะดูพจนานุกรมประกอปไปด้วย

เรายังได้พูดคุยกับเท็ดดี้คุงหลังอ่านและแปลบทความนี้ แล้ว เขาบอกว่าที่ไม่ได้เตรียมตัวเพราะว่า เท็ดดี้คุงต้องการดูว่าแขกในงานอยู่ในวัยใด พอเห็นในงานส่วนมากเป็นผู้ใหญ่ ถ้าจะร้องฮิพฮอฟจ๋าเลย คงไม่เข้ากับบรรกาศงานแน่ๆ จึงต้องเปลี่ยนแผนกระทันหัน ทุกอย่างสคริบสด หากผูร่วมงานเป็นเด็กๆวัยรุ่นแน่นอนว่าฮิพกระจุยแน่นอน เท็ดดี้ร้องทั้งหมด 6เพลงเบาๆ ได้แก่ 1ประธาน กริยา กรรม 2.ท้องฟ้าในใจฉัน 3.หลอกกันให้นานกว่านี้ 4.คลื่นเพลงคลื่นหัวใจ ฮิพเอฟเอ็ม 5.มานีมานา 6.โอยาซูมินาไซ ต่างจากเพลงที่ได้กำหนดไว้ในครั้งแรก ตอนจบเพลงที่แขกในงานชอบที่สุด3เพลง คือ1.มานีมานา 2.ประธานกริยากรรม และสุดท้าย 3.โอยาซูมินาไซ

 

 
 
 






Copyright © 2010 All Rights Reserved.
มานีมิวสิค 55/4 อาคารสีลมปาร์ควิว ซอยศาลาแดง 2 ถ.คอนแวนต์ แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ10500 Tel / Fax : 02-6322983 / 90 Hip Fm เลขที่ 2 ถ.โกสินทร์ 200 ปี ซอย 8 อ.ตะพานหิน จ.พิจิตร 66110 Tel : 056-662676 Fax : 056-662677 Hot Line : 081-707-1138